Od repráku k repráku

9. listopadu 2013 v 23:57 | womm |  Názory/Úvahy

Nazdar švárny šuhaj , zdravím ťa spanilá deva!

Nadišiel deň kedy sa po lane nasiaknutom petrolejom spúšťam vo výrobni zápaliek do jamy levovej. Aby sme ostali korektní drahý čitateľ/drahá čitateľka, tak tá naša jama dostala názov Hudba.
Prečo takýto teatrálny úvod?
Každý kto nežije absolútne mimo realitu, alebo nemá šťastie a nepozná samých inteligentných a tolerantných ľudí, vie kam smerujem. Ale ak sa tu náhodou zatúlal jedinec oplývajúci šťastím uvediem príklad.
Zoberme si moju osobu. Moje hudobné preferencie sa pohybujú v oblasti core-u. Najradšej si pustím nejaký ten kvalitný deathcore, avšak mám rád aj metalcore, melodický hardcore a tak ďalej. Rozmazávať to nebudem, pretože niekoho kto túto hudbu nemusí to ohúri asi tak ako alkoholika nová príchuť minerálky.

Počas môjho štúdia došlo aj na rozoberanie hudby v kolektíve. Tu je zopár perličiek, ktoré stáli za zapamätanie:

  1. "Nemá to žiaden rytmus."
  2. "Veď tam len vrieska. Nedá sa mu rozumieť."
  3. "Satanisti." (Áno aj s týmto som sa už stretol. Očividne každý scream = "Chvála Luciferovi!"
  4. "Debiliny." (Najinteligentnejší argument aký ľudstvo pozná)
  5. "Nie je to hudba pretože sa na to nedá tancovať." (To najlepšie na koniec.)
Cieľom tohto blogu je poukázať na to, že každý štýl ma niečo do seba. Samozrejme že teraz nezačnem písať o Hip-Hope a podobne. Ako príklad využijem to, čo je môjmu uchu najbližšie. Kým však začnem...

PREHLÁSENIE : Neodmietam žiaden druh hudby ako celok a nesnažím sa ukázať, že to čo počúvam ja je to pravé orechové. Posolstvo ukončené.
Teraz keď je všetko vyjasnené... vrhnime sa nato ako absolvent vysokej školy na prepášku na úrade práce!


Začnem hneď príkladom. Toto je môj najnovší objav:





Koľko si vydržal drahý čitateľ/ka? Asi nie príliš veľa. Dalo sa to očakávať... nie je to hudba pre každého. Pozrime sa však na text tejto pesničky(Originál je v popise videa)
Preklad

Napísal som tvoje meno tisíc krát na papiere,
určené na ľúbostne listy pretože som nikdy nemohol nájsť správne slová nato,
aby si priblížil svoje srdce tomu tvojmu.
A tak som sa vzdal pokusov a dal ti čas aby si si všimla, že tu nie som.
Dovtedy budem páliť stránky označené spomienkami.
Hovorí sa, že trpezlivosť je umenie , ale ja mám dosť čakania,
keď sa aj konverzácie zdajú tak ďaleko!
Daj mi lepší dôvod prečo ostať!
Tie stránky, neznamenajú pre mňa nič, ale napriek tomu pre mňa ten popol znamená všetko!
Udržal si svoj význam, a je stály kým spíme.
Hovor ticho, aby nič nepočuli.
Bol čas, kedy sme mali svoju šancu, no miesto toho sme mali za chrbtom aféry,
zahanbení našou láskou.
Láska ako tá naša nemohla nikdy vydržať, ale ja sa neuspokojím stým, že sa staneš len ďalšou časťou mojej minulosti!
Cudzí sa vždy snažia zmierniť bolesť, ale čo kurva vedia o srdci ktoré nie je ich vlastné?!
Toto je pre mňa cudzie. Zvyčajne by som už meno ako to tvoje zabudol, ale ty si viac ako pekná tvár, ktorú som oklamal a nechal priďaleko od zblíženia.
Vyzerá to, že za tie problémy stojíš, a ak obetovanie priateľstiev je to, čo musíme urobiť aby sme sa cez všetko preniesli, tak to urobíme.
Zadržím dych, kým ťa držím.
Pre našu lásku, nadýchni sa!
V závere naše srdcia ležia bok po boku... Čo je tragédia ak sa Rómeo bojí zomrieť?
Budem čakať na výdych.


Tu sú samozrejme zvýhodnení anglicky hovoriaci jedinci... ťažko prekladať takýto obrazný text, ale urobil som čo som mohol.
Ako vidíte táto pieseň aj keď sa to nezdá pojednáva o nešťastnej láske. Text je písaný miestami obrazne a miestami priamo. Mne osobne sa celkovo veľmi páči podanie a myslím si, že každý si tu niečo nájsť dokáže. Priam básnický obrat : "Whats a tragedy if Romeos afraid to die?" , mi prenikol do srdca ako príklepová vŕtačka do sadrokartónu .Dokázal by som to prirovnať k prekliatym básnikom. Vlastne hľadáme krásu v niečom čo je navonok škaredé nie?
Ďalšia veci sú už závislé len od vkusu. Mne sa páči scream viac ako normálny spev... to sa ovplyvniť nedá. A aj keď sa už opakujem ako premotivovaný obecný rozhlas, poviem to znova. Mojim účelom nie je vás presviedčať o tom, že sa vám má páčiť to čo počúvam ja.

Touto piesňou som myslím vyvrátil všetkých päť bodov spomínaných vyššie. A myslím, že som dokázal, že aj pieseň , ktorá sa navonok javí nejakým spôsobom, môže mať úplne iný význam.



Druhý príklad :






Toto už podľa mňa znelo prijatelnejšie aj pre náhodného poslucháča. Ale to nebolo samozrejme to načo som chcel poukázať.
Chcel som ukázať, že emócia sa dá vyjadriť aj ináč ako vysokým/ nízkym hlasom sex idolu ktorý, zrejme tento rok vyhrá nejakú sošku za pesničku, v ktorej sa "Lav jú" a "Gŕl" zopakuje počas troch minút miliónkrát. (Česť výnimkám.) Populárna hudba je hrozne obmedzená čo sa vyjadrovania týka. Jej počúvanie mi príde ako by ste strkali hlavu do stroja na cukrovú vatu.
Text sa aj v tomto prípade nachádza v popise videa a tentokrát ho prekladať nebudem. Aj keby niekto nerozumel, text pointu vystihuje celkom pekne.

V závere múdro (až príliš múdro, oproti ostatným článkom O.o ) zhrniem pointu tohto blogu. Rozpory čo sa hudby týka sú zbytočné a hlúpe. Nechajme každého počúvať to čo chce. Mier a láska bratia a sestry. Mrkající

Za každý lajk, zdieľanie, komentár a podobne veľmi pekne ďakujem.
Rád vidím, či sa niečo páčilo/nepáčilo... hlavne to poteší.
Tak sa vidíme najbližšie.
Ahoj?
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ja ja | 10. listopadu 2013 v 0:10 | Reagovat

a BVB je kdee?! :D
ale inak sa ti čudujem že si sa s tým už dávno nezmieril. Ja počúvam oooooveľa jemnejšie veci a vždy pri téme hudba čakám, z ktorej strany na mňa budú liať svätenú vodu...

2 womm womm | Web | 10. listopadu 2013 v 0:40 | Reagovat

[1]:Zvykol...to však neznamená, že sa k tomu nemôžem vyjadriť :D
Ale vďaka za feedback. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama